To only allow users to edit custom web part properties you should override GetToolParts() as follows:

public override ToolPart[] GetToolParts()
{  
ToolPart[] toolparts = new ToolPart[0]; //empty array    
//add your own tool parts here     
return toolparts;
}